PEQUEÑOS GRANDES SERES

Me duele ver en una mirada triste
sueños naufragados
Las esperanzas alejándose
Dejando en el pecho un corazón sufrido.

En la mirada inocente, reflejos heridos
reflejos de pedidos de socorro
Que los pequeños labios se niegan a pronunciar
como aquel que teme a nadie más creer.

Me duele ver a los pequeños indefensos
desnutridos y enfermos al azar
sino, asolados por los suyos
en virtud de golpes constantes, las heridas.

Los niños en nuestro mundo, olvidados
otros tratados como bandidos
pequeños grandes seres esperando
solamente un único gesto,
para que sean amados y protegidos.

Me duele ver en esas pequeñas miradas
la ansiedad por una caricia
un abrazo apretado y bajo
una sonrisa de un amigo suyo,
un suave beso en la mejilla estallar.

Marta Rodriguez

(Traducción: Gláucia Ribeiro
Póngase en contacto con:
galribeiro2008@hotmail.com).

5 comentários:

Marta Rodriguez disse...

Comentario de Marisa Aragón Willner (enviado por e-mail)

poema que refleja tu mirada viva de preocupación por la situación de tantas criaturas des protegidasy olvidadas por el sistema.
cariños. un beso

Marisa ...

(gracias por su comentario, Marisa. Abrazos...Marta Rodriguez).

Marta Rodriguez disse...

Comentario de Norma Alicia Estuard (enviado por e-mail)

es nuestra realidad cotidiana,se terminará algún día,muy triste Marta ,muy triste...Norma

(Gracias por su visita, Norma. Besos. Marta Rodriguez).

Carlos de Thalisson T. Vasconcelos disse...

Muito bonito. Gostei. =]

Marta Rodriguez disse...

Comentario de Mario Islasáinz (enviado por e-mail)

Retratas una realidad muy dolorosa Marta, bien hecho, Mario.

(gracias por su visita y comentario,Mario. Besos. Marta Rodriguez...)

Marta Rodriguez disse...

Olá Carlos, que alegria em vê-lo mais uma vez por essas páginas, obrigada amigo! Beijinhos...